دانلود سریال کره ای Princess Ja Myung Go

[ad_1]

دانلود سريال کره اي شاهزاده جاميونگ گو Princess Ja Myung Go

با کيفيت هاي مختلف، زيرنويس فارسي، موسيقي متن

(به اتمام رسيده)

خلاصه داستان
شاهزاده جاميونگ در کودکي به اتهام شوم بودن سرنوشت اش به همراه مادرش از قصر فرار ميکند و زندگي خود را در ميان مردم سپري ميکنند تا اينکه جاميونگ به سن بالاتر ميرسد و مادرش هويت او و خودش را فاش ميکند. حال جاميونگ قصد بازگشت به قصر را دارد تا بتواند سال هاي دوري از همه چيز را به فراموشي بسپارد.

معرفي و بررسي
شاهزاده جاميونگ گو (به انگليسي: Princess J Myung Go) نام يک سريال کره اي محصول سال 2009 است. اين سريال با بازي جانگ ريو وون، پارک مين يانگ و جانگ کيونگ هو در 39 قسمت 65 دقيقه اي براي شبکه SBS تهيه و توليد شده است. اين سريال اکشن، تاريخي و عاشقانه به اين دليل که دنباله اي بر داستان اوليه سريال قديمي و خاطره انگيز جومونگ بوده است، در ايران با نام جومونگ 3 نيز شناخته ميشود. شما با يک عاشقانه ي تاريخيِ زيبا مواجه هستيد که اين سريال را جذاب کرده است. کارگرداني اين سريال توسط لي ميونگ وو که سريال هاي بک دونگ سو دلاور و همگي محاصره شديد رو کارگرداني کرده است، انجام شده است. همچنين نويسندگي سريال توسط جونگ سانگ هي انجام شده است.

شاهزاده جاميونگ گو Princess Ja Myung Go

مشخصات کامل سريال کره اي جاميونگ گو

مشخصات

  • نام: جاميونگ گو
  • ژانر: اکشن، تاريخي، عاشقانه
  • مدت زمان: 65 دقيقه
  • تعداد قسمت ها: 39
  • شبکه پخش: SBS
  • سال انتشار: 2009
  • کشور سازنده: کره جنوبي
  • نويسنده: Jung Sung Hee
  • کارگردان: Lee Myung Woo (سريال بک دونگ سو دلاور، همگي محاصره شديد)

بازيگران

  • بازيگران اصلي
  • Jung Rye Woon در نقش Princess Ja Myung
  • Park Min Young در نقش Princess Ra Hee
  • Jung Kyung Ho در نقش Prince Ho Dong
  • ساير بازيگران
  • Moon Sung Geun در نقش شاه Daemusin
  • Lee Jo Hyun در نقش Wang Hol
  • Lee Mi Sook در نقش Wang Ja Shil
  • Hong Yo Seop در نقش Choi Ri
  • Kim Sung Ryung در نقش Mo Ha So
  • Sung Hyun Ah در نقش Song Mae Sol Soo
  • Yeo Wook Hwan در نقش Il Poom

یادداشت

توضیحات زیرنویس:
زیرنویس قسمت های 7، 21، 29 با فرمت SRT قرار گرفته است و مابقی قسمت ها تنها با فرمت IDX/SUB در دسترس است. برای اطلاعات بیشتر درباره اجرای زیرنویس IDX/SUB در باکس “راهنمای دانلود” به آموزش به مربوطه مراجعه کنید.

——————

زیرنویس این سریال به دو صورت، تمام قسمت ها در یک فایل و همچنین به صورت جداگانه برای دانلود قرار گرفته است.

——————

مشاهده تریلر

برای دانلود تیزر اینجا را کلیک کنید.

گالری تصاویر

راهنمای دانلود

رد کردن تبلیغات:
پس از کلیک بر روی لینک دانلود مورد نظر، در صفحه جدید 5 ثانیه صبر کنید تا شمارش معکوس تمام شود سپس بر روی دکمه “مشاهده لینک دانلود” و یا لینک ایجاد شده کلیک کنید تا وارد صفحه دانلود فایل شوید.

چطور با سرعت بالا دانلود کنم؟
پیشنهاد میکنم از نرم افزارهای مدیریت دانلود مثل IDM و یا برنامه های مشابه دیگر استفاده کنید.

چطور زیرنویس IDX رو اجرا کنم؟
برای اجرای این زیرنویس پیشنهاد میکنم از نرم افزار PotPlayer استفاده کنید. برای آموزش و اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید.

راهنمایی و آموزش های بیشتر:
برای دیدن راهنمای سایت اینجا را کلیک کنید.

خرابی لینک های دانلود:
درصورتی که هرکدام از لینک های دانلود خراب است از طریق دکمه “گزارش خرابی لینک” در دانلود باکس، به طور دقیق نام لینک خراب رو همراه با توضیحات از مشکلتون برای ما ارسال کنید.

[ad_2]

لینک منبع

سریال کره ای مراقب باش – Lookout

[ad_1]

بروز رسانی سریال : قسمت ۳۲(آخر) با سه کیفیت اضافه شد

بروز رسانی زیرنویس : زیرنویس فارسی قسمت ۲۸ قرار گرفت

 نام های انگلیسی : Lookout | Protector | Bleak Night | Sentinel
 نام های فارسی : مراقب باش | شب تلخ | محافظ
 ژانر : اکشن | جنایی
 زیرنویس : فارسی و انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۱۷ تعداد قسمت ها : ۳۲
 امتیاز : ۱۰ / ۱۰ شبکه : MBC
 کیفیت : ۴۸۰p | ۵۴۰p | ۷۲۰p حجم هر قسمت : ۸۰MB | ۱۰۰MB | ۲۲۰MB
 اطلاعات بیشتر :        
 

 خلاصه داستان: یه کلوپی از افزادی که زندگیشون از هم پاشیده شده،از اونجایی که عزیزان خودشون رو به دلایل جنایت های خشونت آمیز از دست دادن. در این درام، متوجه شخصیتی خواهید شد که آنها در جامعه ای که قانونشون “بچه های بد باید مجازات بشن” رو نگه داشته زندگی میکنن.اونهارو تبدیل به ادم هایخوب برای مبارزه عدالت میکنن.این درام چگونگی به اغوش گرفتن آنها و قبول درد و ایجاد دنیای بهتر که دراون مردم میتونن باور کنن که عدالت وجود داره استواره….

 2394515t31hwgd69g

DOWNLOAD

1373785212

مترجمین این سریال :

پرشین دریم | فرمت SRT |تا قسمت ۲۸ ترجمه کرده

[ad_2]

لینک منبع

سریال چینی افسانه هیولا – The Legend of the Monster

[ad_1]

 نام های انگلیسی : The Legend of the Monster
 نام های فارسی : افسانه هیولا
 ژانر : اکشن | فانتزی | ماورایی
 زیرنویس : انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۱۶ تعداد قسمت ها : ۲۰
 امتیاز : ۵٫۹ / ۱۰ شبکه : iQiyi
 کیفیت :  ۳۶۰p | ۱۰۸۰p حجم هر قسمت : ۱۱۰MB | ۲۵۰MB
 اطلاعات بیشتر :    

 خلاصه داستان: در سال ۳۰۱۸ درزمین موازی ، موجودات کلاسیکی از کوه ها و دریاها درمیان انسان ها زندگی می کنند. اونها با انسان ها تکامل پیدا کردن در حالی که مخفیانه شکارشون میکنن. سه نفر ازدوستان گونه های مختلف ، که باوردارن انسان و هیولا میتونن با هم درهماهنگی زندگی کنن… دست به حفظ صلح بین دوطرف میزنن …

2394515t31hwgd69g

DOWNLOAD

نوشته سریال چینی افسانه هیولا – The Legend of the Monster اولین بار در کره فا پدیدار شد.

[ad_2]

لینک منبع

دانلود سریال کره ای Lookout

[ad_1]

دانلود سریال کره ای Lookout

با چند کیفیت مختلف، زیرنویس فارسی و موسیقی متن

خلاصه داستان
داستان درباره یک گروه از مردمه که برای غلبه بر درد ناشی از، از دست دادن عزیزانشان اقدام میکنند.
این اقدام اکشن و هیجان انگیز واقعیت کره رو با لمس کمی فانتزی شرح میده.

معرفی و بررسی
مراقب باش (به انگلیسی: Lookout) نام یک سریال کره ای محصول سال 2017 است.
این سریال با بازی Kim Young Kwang و Lee Si Young در 16 قسمت 70 دقیقه ای از شبکه MBC به پخش میرسد.
کارگردانی این سریال تو Song Hyung Suk (که سریال Shine or Go Crazy یکی از کارهاشه) و Park Seung Woo (که قبل تر سریال W رو کارگردانی کرده) انجام شده است.
نویسندگی فیلمنامه هم توسط Kim Soo Eun انجام شده.

در پایان؛ مهمترین ویژگی هر سریال داستان هست بنابراین اگر خلاصه داستان خوشتون اومده حتما یک قسمت رو ببینید و بعد درباره دیدن یا ندیدن سریال تصمیم بگیرید. و لطفا نظر، نقد و بررسی و هر مطلبی که درباره سریال دارید رو در نظرات بنویسید.

سریال کره ای Lookout

مشخصات

  • نام: مراقب باش
  • ژانر: اکشن، جنایی
  • مدت زمان: 70 دقیقه
  • تعداد قسمت ها: 32
  • روزهای پخش: دوشنبه، سه شنبه
  • سال انتشار: 2017
  • شبکه پخش: MBC
  • کشور سازنده: کره جنوبی
  • نویسنده: Kim Soo Eun
  • کارگردان: Song Hyung Suk (سریال Shine or Go Crazy) و Park Seung Woo (سریال W)

بازیگران

  • بازیگران اصلی
  • Kim Young Kwang در نقش Jang Do Han
  • Lee Si Young در نقش Jo Soo Ji
  • Kim Tae Hoon در نقش Kim Eun Jonog
  • Kim Seul Gi در نقش Seo Bo Mi
  • Key در نقش Kong Kyung Soo
  • دفتر دادستان
  • Choi Moo Sung در نقش Yoon Seung Ro
  • Kim Sang Ho در نقش Oh Kwang Ho
  • Park Jo Hyung در نقش Park Joon Pyo
  • تیم تحقیقات جنایی
  • Kim Sun Young در نقش Lee Soon Ae
  • Jun Suk Yong در نقش Nam Byung Jae
  • Seo Jae Hyung در نقش Ma Jin Ki
  • سایر بازیگران
  • Shin Dong Wook در نقش Lee Kwan Woo
  • Jun Mi Sun در نقش Park Yoo Hee
  • Song Sun Mi در نقش Cha Hye Sun
  • Lee Ji Won در نقش Ji Se Won

[ad_2]

لینک منبع

سریال کره ای مراقب باش – Lookout

[ad_1]

بروز رسانی سریال : قسمت ۲۶ با سه کیفیت اضافه شد

بروز رسانی زیرنویس : زیرنویس فارسی قسمت ۲۴ قرار گرفت

 نام های انگلیسی : Lookout | Protector | Bleak Night | Sentinel
 نام های فارسی : مراقب باش | شب تلخ | محافظ
 ژانر : اکشن | جنایی
 زیرنویس : فارسی و انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۱۷ تعداد قسمت ها : ۳۲
 امتیاز : ۱۰ / ۱۰ شبکه : MBC
 کیفیت : ۴۸۰p | ۵۴۰p | ۷۲۰p حجم هر قسمت : ۸۰MB | ۱۰۰MB | ۲۲۰MB
 اطلاعات بیشتر :        
 

 خلاصه داستان: یه کلوپی از افزادی که زندگیشون از هم پاشیده شده،از اونجایی که عزیزان خودشون رو به دلایل جنایت های خشونت آمیز از دست دادن. در این درام، متوجه شخصیتی خواهید شد که آنها در جامعه ای که قانونشون “بچه های بد باید مجازات بشن” رو نگه داشته زندگی میکنن.اونهارو تبدیل به ادم هایخوب برای مبارزه عدالت میکنن.این درام چگونگی به اغوش گرفتن آنها و قبول درد و ایجاد دنیای بهتر که دراون مردم میتونن باور کنن که عدالت وجود داره استواره….

 2394515t31hwgd69g

DOWNLOAD

1373785212

مترجمین این سریال :

پرشین دریم | فرمت SUB/IDX |تا قسمت ۲۴ ترجمه کرده

[ad_2]

لینک منبع

سریال تایوانی کو وان ۴ – KO One Re-member

[ad_1]

بروز رسانی سریال : قسمت های ۴۱ تا آخر با دو کیفیت اضافه شد

بروز رسانی زیرنویس : زیرنویس فارسی قسمت ۴ قرار گرفت

 نام های انگلیسی : KO One Re-member | KO One Re-task | Ultimate Class 4
 نام های فارسی : کو وان ۴ | کو وان وظیفه مجدد | کلاس نهایی ۴
 ژانر : اکشن | کمدی | فانتزی | دوستانه
 زیرنویس : فارسی و انگلیسی
 سال انتشار : ۲۰۱۶ تعداد قسمت ها : ۶۰
 امتیاز : ۸٫۱ / ۱۰ شبکه : GTV
 کیفیت :  ۵۴۰p | ۷۲۰p حجم هر قسمت : ۱۲۰MB | ۲۰۰MB
 اطلاعات بیشتر :    
  کیفیت ۷۲۰ انکود اختصاصی است

 خلاصه داستان: سریال به دنباله شماره سوم این سریال ساخته شده است . در ابتدای سریال لی تینگ(پادشاه) توسط نیروهای دشمن ربوده شده و دانش اموزارن کلاس به دنبال او هستند …

www.roozgozar.com-2093

DOWNLOAD

مترجمین این سریال :

 فاطمه – مبین – هانیه | فرمت SRT | تا قسمت ۴ ترجمه شده

[ad_2]

لینک منبع

دانلود سریال کره ای Lookout

[ad_1]

دانلود سریال کره ای Lookout

با چند کیفیت مختلف، زیرنویس فارسی و موسیقی متن

خلاصه داستان
داستان درباره یک گروه از مردمه که برای غلبه بر درد ناشی از، از دست دادن عزیزانشان اقدام میکنند.
این اقدام اکشن و هیجان انگیز واقعیت کره رو با لمس کمی فانتزی شرح میده.

معرفی و بررسی
مراقب باش (به انگلیسی: Lookout) نام یک سریال کره ای محصول سال 2017 است.
این سریال با بازی Kim Young Kwang و Lee Si Young در 16 قسمت 70 دقیقه ای از شبکه MBC به پخش میرسد.
کارگردانی این سریال تو Song Hyung Suk (که سریال Shine or Go Crazy یکی از کارهاشه) و Park Seung Woo (که قبل تر سریال W رو کارگردانی کرده) انجام شده است.
نویسندگی فیلمنامه هم توسط Kim Soo Eun انجام شده.

در پایان؛ مهمترین ویژگی هر سریال داستان هست بنابراین اگر خلاصه داستان خوشتون اومده حتما یک قسمت رو ببینید و بعد درباره دیدن یا ندیدن سریال تصمیم بگیرید. و لطفا نظر، نقد و بررسی و هر مطلبی که درباره سریال دارید رو در نظرات بنویسید.

سریال کره ای Lookout

مشخصات

  • نام: مراقب باش
  • ژانر: اکشن، جنایی
  • مدت زمان: 70 دقیقه
  • تعداد قسمت ها: 32
  • روزهای پخش: دوشنبه، سه شنبه
  • سال انتشار: 2017
  • شبکه پخش: MBC
  • کشور سازنده: کره جنوبی
  • نویسنده: Kim Soo Eun
  • کارگردان: Song Hyung Suk (سریال Shine or Go Crazy) و Park Seung Woo (سریال W)

بازیگران

  • بازیگران اصلی
  • Kim Young Kwang در نقش Jang Do Han
  • Lee Si Young در نقش Jo Soo Ji
  • Kim Tae Hoon در نقش Kim Eun Jonog
  • Kim Seul Gi در نقش Seo Bo Mi
  • Key در نقش Kong Kyung Soo
  • دفتر دادستان
  • Choi Moo Sung در نقش Yoon Seung Ro
  • Kim Sang Ho در نقش Oh Kwang Ho
  • Park Jo Hyung در نقش Park Joon Pyo
  • تیم تحقیقات جنایی
  • Kim Sun Young در نقش Lee Soon Ae
  • Jun Suk Yong در نقش Nam Byung Jae
  • Seo Jae Hyung در نقش Ma Jin Ki
  • سایر بازیگران
  • Shin Dong Wook در نقش Lee Kwan Woo
  • Jun Mi Sun در نقش Park Yoo Hee
  • Song Sun Mi در نقش Cha Hye Sun
  • Lee Ji Won در نقش Ji Se Won

[ad_2]

لینک منبع

دانلود سریال کره ای ملکه مرموز Queen of Mystery با زیرنویس فارسی

[ad_1]

.:. برای مشاهده ی آموزش کامل هماهنگ کردن زیرنویس فارسی با سریال اینجا کلیک کنید .:.

دوستان عزیز اگه زیرنویس فارسی که از اینجا دانلود کردین با سریال پخش نشد یا اگه زیرنویس با سریالی که از اینجا دانلود کردین هماهنگ نبود از آموزشی که در پایین قرار دادم استفاده کنین. 

زیرنویس دو حالت داره. بعضی وقتا دو فایل با فرمت های IDX و SUB هستن، بعضی وقتا هم فقط یه فایل SRT. اگه دو فایل بودن باید اسم ۲ فایل زیرنویس رو با فیلم یکی کنید. مثلا فرض کن اسم قسمت ۱ اینه P.T.E01.360p.ARAM.mp4 باید اسم فایل های زیرنویس که ۲ تا هستن اینا باشنP.T.E01.360p.ARAM.sub و  P.T.E01.360p.ARAM.idx این دو تا فایل باید با قسمت مورد نظرتون در یک پوشه و همنام باشن تا فیلمتون موقع پخش زیرنویس داشته باشه.

اگر فرمت زیرنویس SRT باشه، باید اسم زیرنویس و فیلم رو یکی کنید. یعنی اگه فرضا اسم فیلمAML.E01.ARAM.avi  هستش باید اسم زیرنویس رو هم مثل فیلم اینجوری بذارین AML.E01.ARAM.srt (مراقب باشید سه حرف آخر که فرمت فایل رو تعیین میکنه پاک نکنید، مثلا  srt)

هر وقت دیدین زیرنویس چند ثانیه قبل یا بعد از گفتن جمله میاد، میتونید با تنظیم تاخیر زیرنویس اونو با فیلم هماهنگ کنید. برای این کار اول باید Media Player Classic را روی کامپیوتر خود نصب کرده باشید.  اگه این نرم افزارو ندارید باید از اینجا دانلود کنید. اسمش فایل اصل نرم افزار K-lite Mega Codec Pack هستش که با نصب اون برنامه، مدیاپلیر کلاسیک هم نصب میشه

حالا فیلم رو با این برنامه پخش کنید.

اگه دیدین بعد گفتن جمله، زیرنویس میاد، از کلید F1 استفاده کنید تا زیرنویس کمی زودتر نشون داده بشه، هر بار که میزنید نیم ثانیه زیرنویس رو زودتر نشون میده. تا جایی زدن این کلید رو ادامه بدین که زیرنویس با جمله ای که تو فیلم میگن هماهنگ بشه.

اگه دیدین قبل اینکه جمله رو بگن زیرنویس میاد، کلید F2 رو بزنین تا زیرنویس دیرتر نشون داده بشه. هر بار که این کلیدو میزنید نیم ثانیه دیرتر زیرنویسو نشون میده. تا جایی زدن این کلیدو ادامه بدین که زیرنویس با فیلم هماهنگ بشه.

برای اطمینان از اینکه زمان پخش زیرنویس تغییر میکنه یا نه، به گوشه پایین سمت چپ مدیاپلیر کلاسیک نگاه کنین. مقدار تاخیرشو به صورت مثبت و منفی نشون میده، مثلا ۲۰۰۰ms+ یا ۳۵۰۰ms- یا هر مقدار دیگه ای که خودتون بخواین. فقط اینو بدونین که این عدد واحدش میلی ثانیه است.

اگه دیدین با زدن کلید F1 و F2 زمان زیرنویس تغییر نمیکنه، مطمئن بشید که هیچ برنامه ای از جمله Babylon از کلید F1 یا F2 استفاده نمیکنه. اگر بابیلون بازه حتما اونو ببندین.

تهیه شده توسط: آرام

[ad_2]

لینک منبع

دانلود سریال کره ای مرد به مرد Man to Man با زیرنویس فارسی

[ad_1]

.:. برای مشاهده ی آموزش کامل هماهنگ کردن زیرنویس فارسی با سریال اینجا کلیک کنید .:.

دوستان عزیز اگه زیرنویس فارسی که از اینجا دانلود کردین با سریال پخش نشد یا اگه زیرنویس با سریالی که از اینجا دانلود کردین هماهنگ نبود از آموزشی که در پایین قرار دادم استفاده کنین. 

زیرنویس دو حالت داره. بعضی وقتا دو فایل با فرمت های IDX و SUB هستن، بعضی وقتا هم فقط یه فایل SRT. اگه دو فایل بودن باید اسم ۲ فایل زیرنویس رو با فیلم یکی کنید. مثلا فرض کن اسم قسمت ۱ اینه P.T.E01.360p.ARAM.mp4 باید اسم فایل های زیرنویس که ۲ تا هستن اینا باشنP.T.E01.360p.ARAM.sub و  P.T.E01.360p.ARAM.idx این دو تا فایل باید با قسمت مورد نظرتون در یک پوشه و همنام باشن تا فیلمتون موقع پخش زیرنویس داشته باشه.

اگر فرمت زیرنویس SRT باشه، باید اسم زیرنویس و فیلم رو یکی کنید. یعنی اگه فرضا اسم فیلمAML.E01.ARAM.avi  هستش باید اسم زیرنویس رو هم مثل فیلم اینجوری بذارین AML.E01.ARAM.srt (مراقب باشید سه حرف آخر که فرمت فایل رو تعیین میکنه پاک نکنید، مثلا  srt)

هر وقت دیدین زیرنویس چند ثانیه قبل یا بعد از گفتن جمله میاد، میتونید با تنظیم تاخیر زیرنویس اونو با فیلم هماهنگ کنید. برای این کار اول باید Media Player Classic را روی کامپیوتر خود نصب کرده باشید.  اگه این نرم افزارو ندارید باید از اینجا دانلود کنید. اسمش فایل اصل نرم افزار K-lite Mega Codec Pack هستش که با نصب اون برنامه، مدیاپلیر کلاسیک هم نصب میشه

حالا فیلم رو با این برنامه پخش کنید.

اگه دیدین بعد گفتن جمله، زیرنویس میاد، از کلید F1 استفاده کنید تا زیرنویس کمی زودتر نشون داده بشه، هر بار که میزنید نیم ثانیه زیرنویس رو زودتر نشون میده. تا جایی زدن این کلید رو ادامه بدین که زیرنویس با جمله ای که تو فیلم میگن هماهنگ بشه.

اگه دیدین قبل اینکه جمله رو بگن زیرنویس میاد، کلید F2 رو بزنین تا زیرنویس دیرتر نشون داده بشه. هر بار که این کلیدو میزنید نیم ثانیه دیرتر زیرنویسو نشون میده. تا جایی زدن این کلیدو ادامه بدین که زیرنویس با فیلم هماهنگ بشه.

برای اطمینان از اینکه زمان پخش زیرنویس تغییر میکنه یا نه، به گوشه پایین سمت چپ مدیاپلیر کلاسیک نگاه کنین. مقدار تاخیرشو به صورت مثبت و منفی نشون میده، مثلا ۲۰۰۰ms+ یا ۳۵۰۰ms- یا هر مقدار دیگه ای که خودتون بخواین. فقط اینو بدونین که این عدد واحدش میلی ثانیه است.

اگه دیدین با زدن کلید F1 و F2 زمان زیرنویس تغییر نمیکنه، مطمئن بشید که هیچ برنامه ای از جمله Babylon از کلید F1 یا F2 استفاده نمیکنه. اگر بابیلون بازه حتما اونو ببندین.

تهیه شده توسط: آرام

[ad_2]

لینک منبع

دانلود فیلم کره ای هیولایی The Beast با زیرنویس فارسی

[ad_1]

.:. برای مشاهده ی آموزش کامل هماهنگ کردن زیرنویس فارسی با فیلم اینجا کلیک کنید .:.

دوستان عزیز اگه زیرنویس فارسی که از اینجا دانلود کردین با فیلم پخش نشد یا اگه زیرنویس با فیلمی که از اینجا دانلود کردین هماهنگ نبود از آموزشی که در پایین قرار دادم استفاده کنین. 

زیرنویس دو حالت داره. بعضی وقتا دو فایل با فرمت های IDX و SUB هستن، بعضی وقتا هم فقط یه فایل SRT. اگه دو فایل بودن باید اسم ۲ فایل زیرنویس رو با فیلم یکی کنید. مثلا فرض کن اسم قسمت ۱ اینه P.T.E01.360p.ARAM.mp4 باید اسم فایل های زیرنویس که ۲ تا هستن اینا باشنP.T.E01.360p.ARAM.sub و  P.T.E01.360p.ARAM.idx این دو تا فایل باید با قسمت مورد نظرتون در یک پوشه و همنام باشن تا فیلمتون موقع پخش زیرنویس داشته باشه.

اگر فرمت زیرنویس SRT باشه، باید اسم زیرنویس و فیلم رو یکی کنید. یعنی اگه فرضا اسم فیلمAML.E01.ARAM.avi  هستش باید اسم زیرنویس رو هم مثل فیلم اینجوری بذارین AML.E01.ARAM.srt (مراقب باشید سه حرف آخر که فرمت فایل رو تعیین میکنه پاک نکنید، مثلا  srt)

هر وقت دیدین زیرنویس چند ثانیه قبل یا بعد از گفتن جمله میاد، میتونید با تنظیم تاخیر زیرنویس اونو با فیلم هماهنگ کنید. برای این کار اول باید Media Player Classic را روی کامپیوتر خود نصب کرده باشید.  اگه این نرم افزارو ندارید باید از اینجا دانلود کنید. اسمش فایل اصل نرم افزار K-lite Mega Codec Pack هستش که با نصب اون برنامه، مدیاپلیر کلاسیک هم نصب میشه

حالا فیلم رو با این برنامه پخش کنید.

اگه دیدین بعد گفتن جمله، زیرنویس میاد، از کلید F1 استفاده کنید تا زیرنویس کمی زودتر نشون داده بشه، هر بار که میزنید نیم ثانیه زیرنویس رو زودتر نشون میده. تا جایی زدن این کلید رو ادامه بدین که زیرنویس با جمله ای که تو فیلم میگن هماهنگ بشه.

اگه دیدین قبل اینکه جمله رو بگن زیرنویس میاد، کلید F2 رو بزنین تا زیرنویس دیرتر نشون داده بشه. هر بار که این کلیدو میزنید نیم ثانیه دیرتر زیرنویسو نشون میده. تا جایی زدن این کلیدو ادامه بدین که زیرنویس با فیلم هماهنگ بشه.

برای اطمینان از اینکه زمان پخش زیرنویس تغییر میکنه یا نه، به گوشه پایین سمت چپ مدیاپلیر کلاسیک نگاه کنین. مقدار تاخیرشو به صورت مثبت و منفی نشون میده، مثلا ۲۰۰۰ms+ یا ۳۵۰۰ms- یا هر مقدار دیگه ای که خودتون بخواین. فقط اینو بدونین که این عدد واحدش میلی ثانیه است.

اگه دیدین با زدن کلید F1 و F2 زمان زیرنویس تغییر نمیکنه، مطمئن بشید که هیچ برنامه ای از جمله Babylon از کلید F1 یا F2 استفاده نمیکنه. اگر بابیلون بازه حتما اونو ببندین.

تهیه شده توسط: آرام

[ad_2]

لینک منبع